ilo_tn/luk/23/39.md

671 B

nanglais kenkuana

"Nanglais kenni Jesus"

Saan kadi a sika ti Kristo?

Daytoy a saludsod ket saanna a panggepen ti mangala iti impormasyon no di ket mangibutaktak ti panagduadua a ni Jesus ket pudno a Kristo.(kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

simmungbat ti maysa

"simmungbat ti sabali a kriminal"

panangtubngarna kenkuana

"ken tinubngarna dayta a kriminal a kunana"

agpapada iti naikeddeng a dusatayo

"dakayo ket nakedngan ti umno a pannakadusa (pannakatay iti idiay krus)

Agsagabata gapu kadagiti inaramidta

"Pudno a naikari ta iti daytoy a pannakadusa"

Daytoy a tao

Inusar ti kriminal daytoy a sao a maipapan ken ni Jesus.