ilo_tn/luk/23/33.md

950 B

Idi makasangpetda

Ti sao nga "isuda" ket karaman dagiti soldado, dagiti kriminal ken ni Jesus.

inlansa isuna

"Dagiti soldado inlansada ni Jesus"

maysa iti makannawanna

"maysa kadagiti kriminal ket nailansa iti krus iti makannawan ni Jesus.

maysa met iti makannigidna

"maysa kadagiti kriminal ket nailansa iti krus iti makannigid ni Jesus.

pakawanem ida

Ti sao a "ida" ket maipapan kadagiti nagilansa ken ni Jesus.

ta saanda nga ammo ti ar-aramidenda

"gapu ta di da maawatan no ania ti ar-aramidenda." Dagiti soldado ket saanda a maawatan a ti inlansada ket ti Anak ti Dios. Maipatarus met daytoy a kas "gapu ta saanda a pudno nga ammo no ania ti gapu nga ar-aramidenda daytoy.

Nagbibinnunotda

Dagiti solado ket makiramramanda iti maysa a kita ti sugal. Maipatarus a kas "Isuda ket agsugsugal."

nagbibingayanda ti pagan-anayna

"napagnunumoan dagiti soldado nga iyawidda ti tunggal maysa a piraso a pagan-anay ni Jesus.