ilo_tn/luk/22/63.md

906 B

Kalpasan nga inabbunganda ti matana

"kalpasan nga inabbunganda iti matana tapno iti kasta saan a makakita"

Pugtuam! Siasino ti nangdangran kenka?

Saan a patien dagiti agbanbantay a ni Jesus ket maysa a propeta. Ngem patienda ketdi nga iti pudno a propeta ket ammona no siasino ti nangdangran kenkuana uray no saanna a nakita. Inawaganda ni Jesus a propeta, ngem kayatda nga iparang a saan a propeta isuna. Iti sabali a panangpatarus: "Paneknekam a sika ket propeta. Ibagam kadakami no siasino ti nangdangran kenka" wenno "Propeta, siasino iti nangdangran kenka?." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-irony)

Pugtuam!

"Agisawangka iti sasao nga aggapu ti Dios" Iti kayatna a sawen ti daytoy a pakaammo a masapul nga ibaga ti Dios ken ni Jesus no siasino iti nangdangran kenkuana apaman a naabbungan dagiti matana ken saan a makakita. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)