ilo_tn/luk/22/14.md

589 B

tarigagayak

"Kayatko launay" (UDB)

Ta ibagak kadakayo

Mausar daytoy a ragup iti sao a mangiyunay-unay iti kinapateg no ania iti sumaruno nga ibaga ni Jesus.

aginggana a matungpal

Mabalin a kaipapananna ket 1) "aginggana nga iti panggep iti Fiesta ti Ilalabas ket maturpos" wenno 2) "agginggana nga agrambak a mangan iti maudi a Fiesta ti Ilalabas." Mabalin daytoy nga ipatarus nga addaan iti "active verb": "aginggana a tungpalen ti Dios daytoy" wenno "aggingana a maturpos ti Dios ti panggep iti Fiesta ti Ilalabas." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)