ilo_tn/luk/22/01.md

854 B

Fiesta iti tinapay nga awan lebadurana

Naawagan iti fiesta ti kastoy a nagan gapu ta kabayatan iti fiesta, saan a mangan dagiti Judio iti tinapay nga addda iti lebadurana. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "iti fiesta no kaanoda a mangan iti tinapay nga awan lebadurana."

Tinapay nga awan Lebadurana

Daytoy a tinapay ket awan lebadurana nga mangpaalsa. Mabalin nga maawagan daytoy a "Tinapay nga awan Lebadurana."

umadanin

“dandanin a mangrugi”

no kasanoda nga ipapatay ni Jesus

"Kasanoda a papatayen ni Jesus." Awan ti turay dagiti papadi ken dagiti eskriba a mangpapatay ken ni Jesus, ngem mangnamnamada nga adda iti sabali a makapapatay kenkuana.

agamakda kadagiti tattao

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "mabutengda iti mabalin nga aramiden dagiti tattao wenno 2) "mabutengda nga aramiden dagiti tattao nga ari ni Jesus."