1.3 KiB
Itultuloy a nagsasao ni Jesus kadagiti adalan maipanggep iti masakbayan.
Itultuloy a nagsasao ni Jesus kadagiti adalan maipanggep iti masakbayan.
Anak ti Tao
Daytoy a sasao nga imbaga ni Jesus ket isu met laeng ti kaipapananna
um-umay iti ulep
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "bumabanto iti ulep."
addaan pannakabalin ken dakkel a dayag
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "addaan pannakabalin ken dayag" wenno "ken isuna ket mannakabalin ken addaan iti dayag." Ti "Pannakabalin” nga ibagbagana ditoy ket mabalin a maipapan iti karbenganna a mangukom iti lubong. Ti "dayag" nga ibagbagana ditoy ket mabalin a maipapan iti naraniag a silaw. No dadduma ipakita ti Dios nga isuna ket naindaklan babaen iti naraniag a silaw.
tumakder
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "tumakderkayo a situtured. " No maminsan, no mabutbuteng dagiti tattao, agkummogda tapno isuda ket saan a makita ken saan a madangran . Ket no saandan a mabuteng, tumakderdan.
tumangadkayo
Daytoy ket maysa nga “idiom” A ti kayatna a sawen ket "tumangadkayo.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom) Babaen iti panagtangadda, mabalinda a makita dagiti mangisalakan nga um-umay kadakuada.
gapu ta ti pannakaisalakanyo ket umas-asidegen
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "gapu ta ti mangisalakan kadakayo ket umayto kadakayo“ wenno umadanin ti pannakaisalakanyo.”