ilo_tn/luk/21/25.md

1.1 KiB

Itultuloy a nagsasao ni Jesus kadagiti adalan maipanggep iti masakbayan.

Itultuloy a nagsasao ni Jesus kadagiti adalan maipanggep iti masakbayan.

addanto iti rigat kadagiti pagilian

Mabalin daytoy a maipatarus a kas "mariribukanto dagiti tattao kadagiti pagilian" wenno "madanaganto unay dagiti tattao kadagiti pagilian."

gapu iti butengda manipud daranudor iti baybay ken dalluyon

“gapu ta mariribukandanto gapu iti daranudor iti baybay ken daldalluyon” wenno "ken mabutengandanto gapu iti napigsa nga ariwawa iti baybay ken makaringgor ti panaggunayna." Kasla maipapan daytoy kadagiti saan a kadawyan a bagbagyo wenno didigra a pakairamanan dagiti baybay.

kadagiti banbanag nga umay iti lubong

“dagiti banbanag a mapasamakto iti lubong”

dagiti pannakabalin iti langlangit ket magungonto

“magungonto dagiti mannakabalin a banbanag ti langit.” Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) Dagiti banbanag iti langit kas ti init, bulan, ken dagiti bitbituen ket saanto nga aggunay iti gagangay a wagas wenno 2) mariribukanto dagiti mannakabalin nga espiritu iti langit. Mairekomendar ti umuna.