786 B
786 B
Intuloy ni Jesus ti nagsao kadagiti adalanna maipanggep ti masakbayan.
Intuloy ni Jesus ti nagsao kadagiti adalanna maipanggep ti masakbayan.
ti Jerusalem ket napalallawan dagiti suldado
Mabalin daytoy a maipalawag a kas active verb: "pinalawlawan dagiti suldado ti Jerusalem." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
nga asidegen ti pannakadadaelna
“dayta ket madadaelto iti kabiitan a panawen” wenno "dayta ket dadaelendanto iti mabiit"
pumanaw
"itarayanna iti peggad"
panawen iti panagibales
“dagitoy dagiti aldaw iti pannakadusa" wenno "kadagitoy nga al-aldaw ket madusa dagitoy a tattao" wenno "daytoy nga oras iti panangdusa ti Dios iti siudad" (UDB)
amin a banbanag a naisurat
"dagiti banbanag a naisurat iti Nasantoan a Surat”