ilo_tn/luk/21/14.md

816 B

Intuloy ni Jesus ti nagsao kadagiti adalanna ti maipanggep iti masakbayan.

Intuloy ni Jesus ti nagsao kadagiti adalanna ti maipanggep iti masakbayan.

ikeddengyo iti puspusoyo

"agpanunotkayo a nasayaat" wenno "mangngeddengkayo"

a diyo isagana ti isungbatyo

“saanyo a panunoten no ania ti ibagayo a mangikalintegan ti bagbagiyo manipud kadagiti pammabasolda”

sao ken kinasirib

"sasao a nainsiriban" wenno "nasirib a sasao." (Kitaen rc://ilo/ta/vol12/translate/figs-hendiadys)

itedkonto kadakayo ti sao ken kinasirib

“ibagakto kadakayo dagiti nainsiriban a banbanag nga ibagayo”

dinto masungbatan wenno supiaten dagiti kabusoryo

Ti kayatna a sawen datoy ket "dagiti kabusoryo ket saan dakayto a mabalin a kasinnupiat gapu kadagitoy a sasao wenno ibagada a dagitoy a sasao ket kamali