ilo_tn/luk/21/01.md

944 B

kadagiti sagsagutda

"sagsagut a kuarta"

pagipisukan

“pagipis-pisukan ti kuarta” wenno "kahon ti kuarta" wenno "kahon a pagur-urnonganda sadiay templo" (UDB). Daytoy ket maysa kadagiti kahon nga adda iti templo a pangikabkabilan dagiti tattao ti kuarta a kas sagutda iti Dios.

dua a barya

“dua a barya” wenno "dua a babassit a gambang a barya." Dagitoy dagiti saan unay a napateg a barya nga us-usaren dagiti tattao idi. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas saan unay a napateg a barya ti agdama, kas kuma “dua a sentimo." (Kitaen: rc://ilo/obe/other/biblicalmoney)

paset laeng ti nawadwad a gamengda ti naited a sagut

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "nagadu ti kuartada ngem bassit laeng ti intedda."

Iti kinakurapayna, intedna amin

daytoy ket mabalin a maipatarus a kas " bassit ti adda kenkuana, ngem intedna amin."

Iti kinakurapayna

"manipud iti kasapulanna" wenno "manipud iti bassit nga adda kenkuana"