1.4 KiB
Intultuloy ni Jesus ti nagsao.
Intultuloy ni Jesus ti nagsao.
Ngem gapu ta dagiti natay ket mapagungar, uray ni Moises ket impakitana
'Ngem uray ni Moises ket mapaneknekanna a napagungar dagiti tattao." Ti sao nga "uray" ket adda a naibaga tapno saanto a masdaaw dagiti Saduseo a nailanad iti nasantoan a surat ti panagungar, ngem saanda ninamnama nga isurat daytoy ni Mosies.
iti lugar maipapan iti bassit a kayo
"Iti paset iti nasantoan a surat a nailanad ti maipapan iti sumsumged a kayo" wenno "idiay nasantoan a surat maipapan iti gumilgil-ayab a kayo"
no sadino nga inawaganna ti Apo
"Idi inawagan ni Moses ti Apo"
a Dios ni Abraham ken Dios ni Isaac ken Dios ni Jacob
"Ti Dios ni Abraham, ni Isaac, ken ni Jacob." Maymaysa ti Dios a daydayawenda.
Isuna ita ket saan a Dios dagiti natay
Ti Apo ket saan a Dios dagiti natay a tattao." wenno "Ti Apo ket saan a Dios dagiti tattao a natayen a karaman metten ti espirituda" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
ngem Dios dagiti sibibiag
"ngem Dios dagiti sibibiag a tattao" wenno "ti Dios dagiti tattao a nabiag ti espirituda." No daytoy ket saan a nalawag, masapul nga inayunmo daytoy nga impormasion: "uray no dagiti bagida ket natayen. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
Gapu ta sibibibiag amin kenkuana
"Gapu ta iti imatang ti Dios isuda ket sibibiag." Mabalin daytoy nga ipatarus a kas" gapu ta ammo ti Dios a ti espirituda ket sibibiag.