ilo_tn/luk/20/29.md

1.2 KiB

Intultuloy dagiti Saduseo ti nagsao ket nangibagada iti istoria ken ni Jesus.

Intultuloy dagiti Saduseo ti nagsao ket nangibagada iti istoria ken ni Jesus.

Adda pito a lallaki nga agkakabsat

Daytoy ket mabalin a napasamak, ngem daytoy a istoria ket inaramidda tapno suoten ni Jesus

natay nga awan putotna

"natay nga awanan ti anak" wenno "natay, ngem awan ti anakna"

kasta met ti maikadua

Daytoy ket maipatarus a kas "inasawa ti maikadua isuna ket kasdiay manen ti napasamak" wenno "inasawa ti maikadua a kabsatna a lalaki isuna ngem natay nga awan pulos annakda."

Ti maikatlo innalana isuna

"inasawa isuna ti maikatlo"

ket kasta met laeng a dagiti pito ket awan ti inbatida nga annak, ket natay.

Dytoy ket maipatarus nga "inasawa dagiti amin a pito nga agkakabsat iti babai ngem natayda nga awan putotda.

Inton panagungar

"inton napagungar dagiti tattao manipud patay" wenno "inton dagiti natay a tao ket agbiagda manen"(UDB). Dagiti dadduma a pagsasao ket adda ti wagasda a mangipakita a dagiti Saduseo ket saanda a mamati nga adda iti panagungar, kas iti "Ti maipapan iti panagungar" wenno "Inton dagiti natay a tattao ket agungarda manipud patay."