ilo_tn/luk/20/15.md

915 B

Intultuloy ni Jesus nga ibaga ti pangngarigna.

Intultuloy ni Jesus nga ibaga ti pangngarigna.

Impuruakda isuna idiay ruar ti kaubasan

"Impilit dagiti mannalon nga iruar ti anak a lalaki manipud iti kaubasan"

Ania ngarud ti aramiden ti akinkukua ti kaubasan kadakuada?

Inaramat ni Jesus daytoy a "rhetorical question" tapno agdengngeg ken alaen ti atensyonda no ania ti aramiden ti akinkukua kadagiti mannalon. Naipatarus a kas bilin: "Itatta, denggenyo no ania ti aramiden ti akinkukua ti kaubasan kadakuada." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Saan nga ipalubos ti Dios!

"Ti Dios koma ti manglapped iti pasamak!" wenno" Saan a mapasamak!" Naawatan dagiti tattao ti kayat a sawen ti pangngarig a ti Dios ket ikkatennana ida manipud Jerusalem gapu ta saanda nga impateg ti Mesias. Inpilitda ti kayatda a dinto pulos mapasamak.(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parables)