642 B
642 B
babalawem dagiti adalam
AT: "ibagam kadagiti adalan nga isardengda ti panangaramid kadagitoy a banbanag."
Ibagak kadakayo
Imbaga ni Jesus daytoy tapno ikkanna ti pateg ken ipangagda iti sumaruno nga ibagana.
no agtatalna dagitoy
Daytoy ket ‘hyphothetical situation’. Malabit a masapul nga ilawlawag dagiti dadduma a mangipatarus iti kayat ni Jesus nga ipakaawat idi imbagana daytoy: “Saan! Diak a babalawen ida, ta no agulimek dagitoy a tattao…" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hypo, rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
dagiti batbato iti agriyaw
"dagiti batbato iti mangipukkaw ti panagdaydayaw"