ilo_tn/luk/19/32.md

575 B

dagiti naibaon

Mabalin daytoy nga ipatarus a ti mausar ket "active verb:" "Dagiti imbaon ni Jesus" wenno "Ti dua nga adalan nga imbaon ni Jesus" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive).

inyaplagda iti likud ti urbon dagiti kagayda

"ingkabilda dagiti pagan-anayda iti urbon nga asno." Dagiti pagan-anay ket badbado. Iti daytoy a pasamak ket maipapan iti akinruar a rutap wenno kagay.

inyaplagda dagiti kagayda

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "inyaplag dagiti tattao dagiti kagayda" wenno "dagiti dadduma inyaplagda dagiti pagan-anayda" (UDB).