ilo_tn/luk/18/03.md

758 B

balo

Ti balo a babai ket natayan iti asawa. Pagarupen dagiti pasurot ni Jesus ti babai nga awan pananggalangna maibusor kadagiti managdakdakes

Tulungannak a manggun-od iti hustisya

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "dusa" wenno "itedmo kaniak ti supapak iti naaramidko."

Iti kabusorko

"kalabanko" wenno " ti tao a mangdangran kanyak." Kalaban daytoy iti kaso. Saan a nalawag no ti babai iti nangidarum iti lalaki wenno ti lalaki iti nangidarum iti babai.

agbuteng iti Dios

agrukbab iti Dios"

tao

Maipapan daytoy kadagiti amin a "tattao".

Mangmangted kaniak iti riribok

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "mangrirriribok kaniak".

bannugen

"pakapsutennak"

kanayonna a panagsublisubli

"babaen iti agtultuloy nga iyuumayna kaniak"