1.0 KiB
Intuloy ni Jesus ti nagsao
Intuloy ni Jesus ti nagsao
Kastanto met ti mapasamak
Kayatna a sawen daytoy "Kastanto met." Kasano a pumada iti panawen ni Lot a maibaga a nalawag kas iti UDB: "Saanto a nakasagana dagiti tattao." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
inton aldaw a maipakaamo iti Anak ti Tao
"inton agparang ti Anak ti Tao" wenno "inton umay ti Anak ti Tao"
saanto a mapalubosan ti siasinoman nga adda iti tuktok ti balay a bumaba
"Siasinoman nga adda iti tuktok iti balay saanan a masapul a bumaba" wenno "No siasinoman nga adda iti tuktok ti balayna, saannan a masapul a bumaba"
iti tuktok ti balay
Napatad ti tuktok iti balayda ken mabalin nga agtugaw dagiti tattao kadakuada.
gamengna
"kinabaknangna" wenno "gamengna"
agsubli
Ti kayat a sawen daytoy a pakaammo a saandan nga agsubli kadagiti pagtaenganda tapno mangala kadagiti anyaman a banag ken masapul a darasenda ti pumanaw ket maibaga a nalawag kas iti UDB. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)