1.1 KiB
Intuloy ni Jesus ti nagsao.
Intuloy ni Jesus ti nagsao.
Ngem masapul nga agsagaba nga umuna
"Ngem masapul nga umuna nga agsagaba ti Anak iti Tao." Agsasao ni Jesus maipanggep ti bagina iti 'third person'. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-123person)
Kas iti napasamak kadagiti al-aldaw ni Noe
Mabalin daytoy nga ipatarus a "Kas ar-aramiden dagiti tattao idi panawen ni Noe" wenno "Kas dagiti araramiden dagiti tattao idi nagbiag ni Noe." Ti "al-aldaw ni Noe" ket maiyanatup iti tiempo sakbay a dusaen ti Dios dagiti tattao ditoy lubong.
kasdiayto met ti mapasamak kadagiti al-aldaw ti Anak ti Tao
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "dagiti tattao ket aramidendanto ti isumet laeng a banag iti al-aldaw ti Anak iti Tao" wenno "dagiti tattao ket aramidenda dagiti isumet laeng a banbanag no iti Anak ti Tao ket dandanin umay." Ti "al-aldaw iti Anak ti Tao" ket maiyannatop iti panawen sakbay a ti Anak ti Tao ket maikeddeng nga umay.
Nanganda, nagbartekda, nangasawada, ken naiteda a maasawa
Dagiti tattao ket ar-aramidenda dagiti gagangay a banbanag. Awan ti bibiangda iti panangukom ti Dios kadakuada.
iti daong
"ti bangka" wenno "ti kasko"