933 B
933 B
Umayto dagiti al-aldaw
Mabalin daytoy a maipatarus a kas "Umayto ti tiempo" wenno "Maminsan nga aldaw."
tarigagayanyo a makita
"Kayatyo a makita nga usto wenno "tarigagayanyo a marikna." Dagiti adalanna kayatdan a makita ti panangiturayna. Ngem ti panawen ti panakaparigat ket umay ken tarigagayandan nga isuna ket mangiturturay.
maysa kadagiti aldaw iti Anak ti Tao
Mabalin nga ipatarus met daytoy kas "maysa nga aldaw inton ti Anak iti Tao ket mangidaulo a kas ari."
wenno suroten ida
"ken saanyo a sursuroten ida"
gapu ta no kasano ti panagparang ti kimat
Daytoy ket "simile". Mabalin met nga ipatarus a kas "a kasla kimat a makita ti tumunggal maysa idi agparang ken" wenno "kasla kimat a kelaat nga agparang." (Kitaen rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
ngarud kasdiayto met ti Anak ti Tao inton aldawna
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "kastanto iti aldaw ti Anak ti Tao nga umay a mangituray."