ilo_tn/luk/17/03.md

911 B

No nakabasol ti kabsatyo

Daytoy ket "conditional statement" a mangibagbaga maipapan iti pasamak a mabalinto a mapasamak iti masangoanan.

kabsatyo

Daytoy ket gagangay a mairaman kas "kaduam a namati" ken pudno a "kakabsat" a naiyanak iti isumet laeng nga ina ken ama.

babalawenyo isuna

"ballaagan isuna a sipipinget" wenno "ibagam kenkuana a sipipinget a saan a nasayaat ti inaramidna " wenno "isurom isuna"

No nakabasol isuna

Daytoy ket "conditional statement" a mangipakammo maipanggep iti mabalin a mapasamak iti masangoanan.

No nakabasol isuna kadakayo iti maminpito a daras

Daytoy ket "hypothetical future" a situasion. Mabalin a di mapasamak, ngem uray no kasta, inbaga ni Jesus kadagiti tattao nga agpakawanda.

maminpito a daras iti maysa nga aldaw

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "adu a daras iti maysa nga aldaw." Ti numero a pito iti Biblia ket pakakitaan iti pannakaan-anay.