ilo_tn/luk/16/29.md

737 B

Adda kadakuada ni Moises ken dagiti propeta

"adda kadagiti kakabsatmo ti insurat ni Moises ken dagiti propeta." Daytoy ket mabalin met nga ipatarus a kas "Nangegda dagiti insurat ni Moises ken dagiti propeta."

bay-am a dumngegda kadakuada

"Masapul a dumngeg dagiti kakabsatmo ken ni Moses ken dagiti propeta."

no adda maysa a mapan kadakuada manipud kadagiti natay

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "no adda mapan kadakuada kadagiti natay" wenno "uray mapan ti maysa manipud kadagiti natay a mangballaag kadakuada."

No saanda a dumngeg ken ni Moises ken kadagiti propeta

"No saanda nga ikkan iti pateg dagiti insurat ni Moses ken dagiti propeta"

saanda met laeng a maallukoy

"saanda a maawis" wenno "saanda a mamati"