ilo_tn/luk/16/25.md

864 B

Intuloy ni Jesus ti nagistoria

Intuloy ni Jesus ti nagistoria

Anak

Ti nabaknang ket maysa kadagiti kaputotan ni Abraham.

agkakaimbag a banbanag

"nasasayaat a banbanag" wenno "makaay-ayo a banag"

ket adda iti nakaro a panagrigat

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "nakaawat kadagiti agkakadakes a banbanag" wenno "nakaawat iti banag a nakaigapuan ti panagsagabana."

nakaro a panagrigat

"napalalo a sakit"

Ken malaksid kadagitoy

"Ti sabali pay a pakaigapuan"

adda dakkel a yuyeng a silalagda a naikabil

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "nangikabil ti Dios iti dakkel a derraas iti nagbaetantayo" (UDB).

dakkel a yuyeng

"nasang-at, nauneg ken nalawa a tanap wenno " dakkel a nagbaetan" wenno "dakkel a derraas" (UDB). dagiti kayatna ti bumallasiw "dagiti tattao a kayatna ti bumallasiw iti yuyeng" wenno "dagiti kayatna ti bumallasiw"