ilo_tn/luk/16/14.md

815 B

a mangay-ayat iti kuarta

"dagiti mangay-ayat iti kuarta" wenno "kaykayatda no adda kuartada" wenno "naagum launay iti kuarta"

pinagang-angawanda isuna

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "pinagang-angawan dagiti Pariseo ni Jesus."

Ket imbagana kadakuada

"Ket imbaga ni Jesus kadagiti Pariseo"

Ikalkalinteganyo dagiti bagbagiyo iti imatang dagiti tattao

Agpampamarang kayo a nasayaat kadagiti tattao

ammo ti Dios dagiti puspusoyo

"Maawatan ti Dios dagiti pudpudno a tarigagayyo" wenno "Ammo ti Dios dagiti pangpanggepenyo"

ta ti maitan-ok kadagiti tattao

Daytoy ket mabalin nga ipatarus a kas "Dagiti banbanag nga iti panagkuna ti tattao ket napapateg."

ket makaparurod iti imatang ti Dios

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "kagurgura ti Dios" wenno " dagiti banbanag a kagurgura ti Dios."