ilo_tn/luk/16/13.md

618 B

Intuloy ni Jesus ti nagisuro kadagiti tattao

Intuloy ni Jesus ti nagisuro kadagiti tattao

Awan adipen a mabalinna ti

Mabalin met daytoy nga ipatarus a kas, "ti adipen ket saan a mabalin nga."

guraenna

"guraen ti adipen ti"

napasnek

"napudno"

umsienna ti maysa

"busorenna ti sabali" wenno "uyawenna ti sabali" wenno "guraenna ti sabali"

Saankayo a makapagserbi

Ni Jesus ket makisasao iti bunggoy dagiti tattao, isunga dagiti pagsasao nga addaan iti "plural form" para iti daytoy ket isu ti usarenda. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-you)

makapagserbi

"agbalin met nga adipen iti"