ilo_tn/luk/16/08.md

1.3 KiB

Intuloy ni Jesus ti nagistoria

Intuloy ni Jesus ti nagistoria

Dinayawti...nabaknang

Mabalin a pinanunot dagiti nakabulod nga imbilin ti baknang iti mangimatmaton nga ibabana ti gatad dagiti nabulodda, isu a mabalin nga indayawda ti baknang iti kinamanangtedna.

Dinayaw

"indayaw" wenno "agsao iti nasayaat" wenno "anamunganna"

gapu ti inaramidna a kinasikap

"nakasiksikap" wenno "nangaramid iti maysa a nakalalaing a banag"

ta dagiti annak iti daytoy a lubong

Ti dakdakamatenna ditoy ket dagiti maipada kadagiti saan a nalinteg a mangimatmaton a saanda a kailalaan ti maipanggep iti Dios. Maipatarus met a kas "dagiti tattao ti lubong" wenno "nainlubongan a tattao."

kadagiti annak iti lawag

Daytoy ket maipapan kadagiti nalinteg a tattao nga awan ilemlemmengda. Mabalin met nga ipatarus a kas "dagiti tattao iti lawag" wenno "dagiti tattao nga agnanaed iti lawag."

Ibagak kadakayo

Ni Jesus daytoy. Nalpasen isuna a nagistorya. Ti sao nga "ibagak kadakayo" ket pagilasinan iti panagbaliwna ti panangibagana no kasano nga ipakatda daytoy dagiti panagbiagda.

nainlubongan a kinabaknang

Maipapan daytoy iti napisikalan a kinabaknang. Kas koma iti bado, makan, kuarta, napapateg a banbanag.

agnanayon a pagtaengan

Maipapan daytoy iti langit, a pagnanaedan ti Dios.