ilo_tn/luk/15/28.md

818 B

Intuloy ni Jesus dagiti pangngarigna.

Intuloy ni Jesus dagiti pangngarigna.

saanko a pulos nga linabsing ti paglinteganyo

"saanko a pulos a sinukir dagiti bilinyo" wenno "Inaramidko amin nga imbagayo nga aramidek."(UDB).

tapno agrambakkami kuma

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "agrambak."

ti anakyo

dayta nga anakyo. Kasta ti panangawag iti inauna nga anak iti kabsatna kas panangipakitana iti panagpungtotna.

nangbusbos iti kinabaknangyo kadagiti balangkantis

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "binusbosna amin a kinabaknangyo kadagiti balangkantis" wenno "inbayadna amin kadagiti balangkantis ti amin a kuartayo."

napalukmeg nga urbon a baka

Mabalin daytoy nga ipatarus kas "ti kasasayaatan a baka" wenno "ti urbon a baka a pinakpakanmi ti adu" wenno "ti urbon nga ayup a pinalpalukmegmi."