ilo_tn/luk/15/20.md

917 B

Intuloy ni Jesus dagiti pangngarigna.

Intuloy ni Jesus dagiti pangngarigna.

Pimmanaw ngarud ti inaudi nga anak, ket nagsubli ken amana

"pinanawanna dayta a pagilian ken nangrugi a nagsubli ken amana."

natignay nga addaan asi

"naasyan kenkuana" wenno "ay-ayatenna unay manipud kaunggan ti pusona"

inarakup ken inagkanna

Inaramid daytoy ti ama tapno ipakitana nga ay-ayatenna ti anakna ken maragsakan iti panagawid ti anakna. No panpanunoten dagiti tattao a saan a nasayaat para iti ama ti mangarakup ken mangagek iti anakna, mabalin met nga ikabil ti wagas wenno ar-aramiden dagiti tattao a mangipakita no kasanoda a makilangen-langen kadagti padada a lalaki. Wenno mabalinyo nga ipatarus a kas "mangpasangbay nga addaan panagayat."

nagbasolak iti langit

"nagbasol iti Dios"

iti imatangmo

"iti sanguanam." Maipatarus met a kas "nakitam a nagbasolak" wenno "ken ammom iti maipangep iti daytoy."