1.1 KiB
Intuloy ni Jesus ti nagsao kadagiti mangidadaulo ti relihion.
Intuloy ni Jesus ti nagsao kadagiti mangidadaulo ti relihion.
adda babai...saan a mangsindi iti pagsilawan..ket sapulenna a naimbag agingga a masarakanna daytoy?
Daytoy ket "rhetorical" a saludsod. Ipalpalagip ni Jesus kadagiti tattao a no napukawanda iti pirak, ket masapul a sapulenda a nasayaat. Daytoy a sasao nga addaan kaipapanan ket maipatarus kas "Ammoyo a no ti maysa a babai nga addaan sangapulo a pirak ket mapukawna ti maysa, sindianna ti pagsilawan, walisanna ti datar ken sapulenna a nasayaat agingga a masapulanna." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
ania a babai
Daytoy ket kas pangarigan a kasasaad ken saan nga istorya a maipanggep a ti agpayso a babai. Dadduma a pagsasao ket adda wagasda a mangipakita daytoy. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hypo)
kasta met
"Kasta met" wenno "Kas met iti pannakipagragsak dagiti tattao iti babai"
gapu iti maysa a managbasol nga agbabawi
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "inton ti maysa a managbasol ket agbabawi."