1.1 KiB
nasayaat ti asin
"adu iti pakaaramatan ti asin"
kasano daytoy a paapgaden manen
Daytoy ket "rhetorical" a saludsod. Mabalin nga ipatarus a kas "saan a mabalin nga umapgad manen" wenno " awan iti siasinoman a makaaramid tapno umapgad manen."(kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
a maipaay iti daga wenno uray pay iti takki a napenpen
"nakapenpinan dagiti rugit” nga ipatarus a kas "pagikabilan ti rugit" wenno "ganagan." Nausar a ganagan tapno papintasenna dagiti bangkag. Dagiti naperdin a makan ket mabalin nga ilaok kadagiti ganagan. Ngem iti asin nga awan apgadnan ket saanen a mausar uray pay iti dayta. Awanen a pulos iti pakaaramatanna.
Siasinnoman nga adda lapayagna a dumngeg, bay-anyo isuna a dumngeg
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas bilin: "No adda iti panagdengngeggyo a dumngeg, dumngegkayo a nalaing" wenno "No denggenyo iti ibagbagak, dumngegkayo."
siasino ti adda lapayagna a dumngeg
"Siasinoman iti makangngeg" wenno " No adda lapayagyo a dumngeg kaniak"
bay-anyo isuna a dumngeg
"Bay-anyo a dumngeg isuna a nalaing" wenno "palubosanyo a dumngeg isuna no ania iti ibagak"