ilo_tn/luk/14/15.md

581 B

Nabendisonan isuna

Awan ti ibagbaga ti tao maipapan iti maysa a tao. Mabalin met nga ipatarus a kas "Nagasat ti siasinoman nga" wenno "Nasayaat daytoy para iti tunggal maysa."

isuna a makipanganto iti tinapay

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas, " siasino iti mangan idiay panganan." Ti sao nga "tinapay" ket naaramat a para iti maysa a pannangan.(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

idi naisagana iti pangrabii

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas, "Iti oras para ti pangrabii" wenno "No mangrugin iti pangrabii."

kadagiti naawis

"kadagiti inawisna"