938 B
938 B
Nagtultuloy a nagsarita ni Jesus kadagiti adalanna iti pangngarig.
Nagtultuloy a nagsarita ni Jesus kadagiti adalanna iti pangngarig.
dayta nga adipen
Ti kaipapanan daytoy ket ti adipen a pinagbalin ti amona a mangidaulo kadagiti dadduma pay nga adipenna.
ibaga dayta nga adipen iti pusona
AT: "pinanunotna iti bagina"(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
Itantantan met ti amongko ti panagsublina
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Saan pay nga agsubli a dagus ti amok"
dagiti adipen a lallaki ken babbai
Ti sao a naipatarus ditoy a "dagiti adipen a lallaki ken babbai" ket gagangay nga ipatarus nga "ubbing a lallaki" ken "ubbing a babbai." Ipakitada a dagiti adipen ket ubbing wenno napategda iti amoda.
lugar para kenkuana a kaduana dagiti saan a mapagtalkan
"ipanda isuna iti ayan dagiti saan a mapagtalkan a tao" wenno " ibaonanto isuna iti lugar a nangibaonanna kadagiti saan a mapagtalkan"