ilo_tn/luk/12/35.md

1.1 KiB

Intultuloy ni Jesus ti nangisursuro kadagiti adalanna

Intultuloy ni Jesus ti nangisursuro kadagiti adalanna

Bay-anyo a nakasuksok ti atiddug a badoyo iti barikesyo

Agkawes dagiti tattao iti atiddog a bado. Isuksukda iti barikesda tapno saan a pasalisali no agtrabahoda.Tapno maipakita ti nalawag a kayatna nga ipakaammo, mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Kanayon a nakasuksuk dagiti kawesyo iti barikesyo tapno kanayon kayo a nakasagana nga agserbi" wenno "Nakabadokayo ti pangtrabaho ken nakasagana kayo nga agserbi." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

bay-anyo nga agap-apuy dagiti lamparayo

"kanayon a nakasilaw dagiti lamparayo"

agbalinkayo a kas kadagiti tattao a mangpadpadaan iti amoda

Daytoy ket kapada. Ikomparana dagiti adalan a nakasagana iti panagsubli ni Jesus, kadagiti adipen a nakasagana iti panagsubli iti amoda. Isu met laeng ti rugi iti pangngarig. rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile, rc://ilo/ta/man/translate/figs-parables)

agsubli isuna nga aggapu iti kasaran

"Agsubli iti pagtaengan a naggapu iti kasaran"