873 B
873 B
Intultuloy ni Jesus ti nangisursuro kadagiti adalanna
Intultuloy ni Jesus ti nangisursuro kadagiti adalanna
dagiti uwak
Ti mabalin a kaipapanan daytoy ket 1) uwak, maysa a kita iti billit a mangmangan ti trigo wenno 2) billit a kapada ti uwak, maysa a kita iti billit a mangmangan iti lasag ti natay nga ayup. Dagiti agdengdengeg ken ni Jesus ket maawatanda a dagiti uwak ket saan a napateg gapu ta saan a mabalin n kanen.
Ket ad-addaa a napatpategkayo ngem kadagiti billit
Daytoy ket "exclamation", iyunay-unayna ti kinapudno a ti tao ket napatpategda iti Dios ngem dagiti billit.
ti makanayon iti maysa a cubit iti biagna
Daytoy ket maysa a "metaphor" gapu ta ti "cubit" ket rukod ti kaatiddog, saan nga oras. Ipakpakitana ditoy a ti biag ti tao ket adda pagpatenggaanna (stretched out) a kasla tabla, tali wenno daddumapay a banag a mabalin nga iggaman.