ilo_tn/luk/11/49.md

1.1 KiB

(Intultuloy ni Jesus a kasarita dagiti mangidadaulo iti relihiyon a Hudaismo)

(Intultuloy ni Jesus a kasarita dagiti mangidadaulo iti relihiyon a Hudaismo)

Gapu met laeng iti daytoy

Maipapan daytoy iti salaysay a sumaruno. Mangibaon pay ti Dios kadagiti propeta tapno maiparangarang nga uray iti agdama a kapututoan, patayenda dagitoy kas met laeng ti inaramid dagiti tattatangda.

kinuna ti kinasirib ti Dios

"Iti kinasiribna, kinuna ti Dios" wenno "Sisisirib a kinuna ti Dios"

Ibaonkonto kadakuada dagiti propeta ken dagiti apostol

"Mangibaonak dagiti propeta ken apostol kadagiti tattaok"

ket idadanes ken patayenda ti dadduma kadakuada

"parigatan ken patayen kadagiti tattaok dagiti dadduma a propeta ken apostol"

ti mapabasol kadagiti amin a dara dagiti propeta a naibukbok

Maipapan ti dara a naibukbuk iti pannakapapatay kadagiti propeta. Mabalin nga ipatarus daytoy kas, "susungbatenyo iti ipapatay kadagiti propeta a napapatay."

Zacarias

Malabit a maipapan daytoy iti propeta a nanaganan iti 2 Kronikas 2CH 24:20. Saan a diay tatang ni Juan a Mammuniag.