1.0 KiB
Intultuloy ni Jesus a nagsarita kadagiti Pariseo.
Intultuloy ni Jesus a nagsarita kadagiti Pariseo.
itedyo ti apagkapullo kadagiti menta ken ruda ken amin mulmula iti bangkag
"itedyo iti Dios ti apagkapulo dagiti menta ken ruda ken dadduma pay a mulmula iti bangkagyo." Nangted ni Jesus iti pangiyarigan no kasano ti kinalabes dagiti Pariseo iti panangtedda iti apagkapulo ti birukda.
menta ken ruda
Dagitoy ket mulmula. Bassit lang a bulong dagitoy ti ilaok dagiti tao iti taraonda kas rekado. No saan nga ammo dagiti kailliam ti menta ken ruda, mabalin nga usarem ti pangnagan kadagiti mulmula wenno ti kadawyan a pagtawag kadagiti mailalaok wenno rekado iti sidaen
ken amin mulmula iti bangkag
Dagiti mabalin a kaipapananna: 1) "kada nateng" 2) "kada mula nga root" wenno 3) "kada mula."
saanyo met a liwayan nga aramiden dagiti dadduma a banbanag
Mabalin nga ipatarus dagitoy a nagsilpo a negatibo a sarita kas, "ken kankanayon koma nga aramidenyo dagiti dadduma a naimbag a banbanag." (Kitaen ti: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublenegatives)