ilo_tn/luk/11/39.md

890 B

akinruar a paset dagiti tasa ken mallukong

Paset ti seremonia dagiti Pariseo iti bugguan ti akinruar dagiti kopa, malukong, wenno baso.

ngem ti kaungganyo ket napunno iti kinaagom ken kinadakes

Daytoy ket maysa a "metaphor" a mangikumpara iti saan a panangikaskasu dagiti Pariseo iti akin-uneg ti pagikkan ken ti saanda a pangikaskasu iti akin-uneg a kasasaadda. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

Saan kadi a ti nangaramid iti akinruar ket aramidenna met ti akin-uneg?

Daytoy ket "rhetorical" a saludsod. Dildillawen ni Jesus dagiti Pariseo gapu ta saanda a maawatan a ti kitkitaen iti Dios ket ti adda iti kaungganda.

Itedyo kadagiti nakurapay ti aniaman nga adda iti uneg

"Itedyo kadagiti nakurapay no ania ti adda iti uneg." Ti kayat na a sawen "ipamaysa ti panangusar iti adda iti akin-uneg para iti Dios a saan laeng a ti pananglinis iti akinruar."