1006 B
Daytoy a kaputotan
"Dagiti tattao nga agbibiag kadagitoy a panawen" (UDB)
Sapulenna ti pagilasinan
"Kayatda a mangtedak kadakuada iti pagilasinan" wenno "Adu kadakayo ti mangkayat a mangtedak iti pagilasinan." Kas idiay UDB, mabalin nga ibaga ti kaipapananna maipanggep iti kayatda a kita iti pagilasinan. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
awan ti maited a pangilasinan
"Ti Dios ket saanto a mangted iti pagilasinan kadakuada" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
iti pagilasinan ni Jonas
Mabalin daytoy nga ipatarus kas, "ania ti napasamak ken ni Jonas" wenno "iti milagro nga inaramid ti Dios ken ni Jonas" (UDB).
Ta kas iti panagbalin ni Jonas a pagilasinan ... kastanto
Ti kayat a sawen daytoy ket no kasano a nagbalin ni Jonas a pagilasinan, a naggapu iti Dios, para kadagiti tattao iti Ninive, nagbalin met ni Jesus a pagilasinan, a nagapu iti Dios, para kadagiti Hudio iti dayta a panawen.
Anak ti Tao
Tuktukoyen ni Jesus iti bagina