963 B

Raw Permalink Blame History

(Intultuloy ni Jesus a nangisuro kadagiti tattao a naurnong maipanggep kadagiti demonyo)

No bantayan ti maysa a napigsa a lalaki …

Daytoy ket maysa a pangngarig. Ti ladawan ti napigsa a lalaki a darupenda manipud ruar ket kasla ken ni Jesus a mangdarup iti pagarian ni Satanas, manipud iti ruar babaen iti panangpaksiatna kadagiti demonio. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

natalgedto dagiti sanikuana

"awan makabael a mangtakaw kadagiti banbanag a kukuana"

samsamenna iti sanikua diay lalaki

Mabalin daytoy nga ipatarus kas, "agtakaw ti sanikuana" wenno "mangipanaw iti anyaman a banag a kayatna."

Ti saan a makikadua kaniak

"ti saan a mangsuporta kaniak" wenno "ti saan a makipagtrabaho kaniak"

ket maibusor kaniak

"maibusor kaniak dagiti aramidda." Maipapan daytoy kadagiti nangibaga a makipatpatang ni Jesus ken ni Satanas.

963 B Raw Permalink Blame History