1.1 KiB
mangpakpaksiat ni Jesus iti demonio
"Ket pakpaksiaten ni Jesus ti demonio nga adda iti tao" wenno "Ket pappapanawenna ti demonio idiay tao."
ket umel daytoy
Saan a makuna nga umel ti demonio. Malabit a ti panagawat dagiti mangbasa ket adda kabaelan daytoy a demonyo a lapdan ti tao tapno saan a makasao. Daytoy nga impormasyon a saan a diretso nanaibaga ket mabalin mo nga ilawlawag kas "pinagbalin ti demonio a saan a makasao diay tao." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
Ti napasamak
Daytoy a 'ragup ti sasao' iti pangilasinan ti nangrugian iti pasamak. Mabalin a mausar no adda wagas iti pagsasaoyo iti kastoy. Idi napaksiat ti demonyo nga adda iti tao, binabalaw dagiti sumagmamano a tao ni Jesus isu a nangisuro ni Jesus maipanggep kadagiti dakes nga espiritu.
idi rimuar daytoy a demonyo
"idi rimuar diay demonyo nga adda iti tao" wenno "idi pinanawan ti demonyo diay tao"
nagsao ti umel a tao
"makasaon ti umel a tao"
Ni Beelzebul … a mangpaksiat kadagiti demonyo
"paksiatenna dagiti demonio babaen iti pannakabalin ni Beelzebul a mangituuturay kadagiti demonio"