ilo_tn/luk/11/03.md

842 B

Intultuloy ni Jesus a sinursuroan dagiti adalanna ti maipanggep iti kararag

Intultuloy ni Jesus a sinursuroan dagiti adalanna ti maipanggep iti kararag

inaldaw a tinapaymi

Mabalin daytoy nga ipatarus kas "taraon a kasapulanmi iti tunggal aldaw." Ti tinapay ket kadawyan a inaldaw a kankanen dagiti tattao idi a panawen. Nausar ditoy a maipapan kadagiti taraon.

Pakawanennakami kadagiti basbasolmi

"Pakawanen nakami agsipudta nakabasol kami maibusor kenka" wenno "Pakawanem dagiti basbasolmi"

gapu ta dakami ket pakpakawanenmi

"ta mamakpakawankami met"

dagiti amin a nakabulod kadakami

"ti nakabasol kadakami" wenno "ti nakaaramid ti madi kadakami"

saannakami nga iturong iti sulisog

Daytoy ket arig a pagsasao a ti kayatna a sawen ket "Iyadayo nakami iti sulisog." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)