ilo_tn/luk/10/40.md

awan kadi aniamanna kenka

Nagriri ni Martha no apay a palubosan ti Apo ni Maria a nakatugaw nga agdengngeg kenkuana idinto a nagadu ti trabaho n maaramid. Rinaemna ti Apo, isu a nangusar ti "rhetorical question" tapno naalumanay ti panagririna. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Apay kasla awan aniamanna kenka Apo?" (Kitaen:

isu ti saanto a maala manipud kenkuana

Dagiti mabalin a kayatna a sawen 1) "Saanko a mabalin nga alaen daytoy a gundaway kenkuana" wenno 2) "Saanna a mapukaw no ania ti nagun-gunana iti panagdengegna kaniak."