1.0 KiB
(Intultuloy ni Jesus nga ibagbaga ti istoriana iti lalaki a nagdamag "Siasino ti kaarrubak?")
(Intultuloy ni Jesus nga ibagbaga ti istoriana iti lalaki a nagdamag "Siasino ti kaarrubak?")
nairanrana
Daytoy a banag ket saan a pinanggep ti siasinoman.
maysa a padi
Daytoy a pannakaisao ket mangipaammo iti baro a tao iti istoria, ngem saan a nainaganan.
ket idi nakitana isuna
"ket idi nakita ti padi diay lalaki a nadangran." Ti padi ket relihioso unay a tao, isu nga impagarup dagiti agdengdengngeg a tulonganna diay lalaki a nadangran. Gapu ta saan, dagitoy a ragup ti sasao ket mabalin nga ipatarus a kas "ngem idi nakitana diay lalaki" tapno mailasin dagiti agdengdengngeg ti saanda impagarup a nagbanagan daytoy.
linabsanna a nagna iti bangir ti dalan
"linisianna diay lalaki ket nagna iti bangir ti dalan"
linabsanna
Kaawatanna a saanna a tinulongan diay lalaki. Mabalin a maaramid a nalawlawag: "linabsanna a saanna tinulungan ti nadangran a lalaki." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)