936 B
Ti napasamak ket
Daytoy a ragup ti sasao ket nausar tapno markaanna iti pangrugian iti baro a paset iti istoria. No iti pagsasaoyo ket adda wagas a mausaryo daytoy, mabalinmo nga usaren ditoy.
umas-asidegen ti al-aldaw nga yuulina
"umasidegen kenkuana ti tiempo nga agpangato" wenno "dandanin kenkuana ti tiempo nga agpangato"
sipapasgedna
"nakasaganan nga umawat iti naikeddeng" wenno "sisasagana"
impatalged ti rupana
Daytoy ket 'idiom' nga iti kayat a sawen ket "addan iti panunotna" wenno "desidido" wenno "natibker a panangikeddeng" (UDB). (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)
tapno agsaganada a maipaay kenkuana
Ti kayatna a sawen daytoy ket tapno mapanda urnosen iti isasangbayna iti dayta a lugar, mabalin a pakairamanan ti lugar a pagtutungtunganda, ti lugar a paggianan ken pangananda.
saanda nga inawat isuna
"saanda nga inawat a siraragsak" wenno "saanda a kayat nga agian isuna idiay"