ilo_tn/luk/09/41.md

728 B

Simmungbat ni Jesus ket kinunana

"Simmungbat ni Jesus a kinunana"

Dakayo a saan a mamatpati ken managdakdakes a henerasion

Daytoy ket ibagbagana kadagiti tattao a naummong, ken saan a kadagiti adalan.

kasano ti kabayag a masapul a makipagtalinaedak kadakayo ken iti panaganusko kadakayo

Daytoy ket 'rhetorical quesstion.' Madi a mangnamnama ni Jesus ti sugbat. Ti kayatna a sawen ket "Adun ti naaramidko ngem dikayo pay laeng mamati!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion

Iyegmo ditoy ti anakmo

Diretso a sinao ni Jesus dagitoy iti tatang ti ubing a nangawag kenkuana.

Iti iyaasideg ti ubing a lalaki

"adda iti dalanna" wenno "madama nga adda iti dalan"

tinubngar

"pinagung-ungtanna ti"