ilo_tn/luk/09/37.md

1.2 KiB

Ket napasamak

Daytoy a ragup ti sasao ket nausar ditoy tapno markaanna ti rugi iti baro a paset iti istoria. No iti pagsasaoyo ket addaan ti wagas tapno maaramid daytoy, mabalinyo nga usaren ditoy a banda.

Pagammoan, maysa a tao manipud kadagiti adu a tattao

Ti sao a "pagammoan" ket palagipannatayo nga agsagana nga adda iti baro a tao iti istoria. Ti pagsasaoyo ket mabalin nga adda iti wagas a mausar ditoy mabalinyo nga usaren. Iti Iloko ket nagusar iti "Adda iti maysa a tao manipud idiay kaaduan a nangibaga..."

Kitaem, ....ti espiritu

Ti sao a "kitaem" ket ipakaammona kadatayo iti dakes nga espiritu nga adda idiay tao iti istoria . No ti pagsasaoyo ket adda iti wagas a mausar daytoy mabalinyo nga usaren. Iti Iloko ket nagusar iti "Adda dakes nga espiritu kenkuana....."

pumanpanaw kenkuana ngem agparigat

Dagiti mabalin a kayatna a sawen daytoy ket 1) "Marigatan unay no panawanna ti anakko" (UDB) wenno 2) "Marigatan unay ti anakko no kasta a panawanna isuna...."

paglabutabenna ti ngiwatna

No iti maysa a tao ket agdaan iti panagpayegpeg, mabalin a marigatanda nga aganges wenno agtilmon. Daytoy ti pakaigapuan ti panaglabutab iti ngiwatna. No ti pagsasaoyo ket adda iti wagas a mangiladawan dayta, masapul nga usarenyo.