787 B
787 B
Pagammoan, adda dua a lallaki a makisarsarita
Iti sao a "kalpasan daytoy" ket palagipannatayo tapno siputantayo dagiti nakaskasdaaw a damdamag a sumarsaruno. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Pagammoan ket adda dua a lallaki nga agsarsarita" wenno "pagamoan ta adda dua a lallaki nga agsarsarita."
sidadayag ti langada
Daytoy nga 'relative clause' ket kanayonan a pakaammo maipapan ken ni Moises ken ni Elias. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "ket iti langada ket nainlangitan." (Kitaen: kaipapanan ti 'Relative Clauses' idiay rc://ilo/ta/man/translate/figs-sentences information)
iti ipapanawna
"ti ipapanawna" wenno "kasano ti ipapanawna iti daytoy a lubong." Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "iti ipapatayna." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-euphemism)