ilo_tn/luk/08/24.md

909 B

Apo

Ti Griego a sao a naipatarus ditoy a kas "Apo" ket saan nga isu iti kadawyan a sao para iti "Apo." Daytoy ket itudtudona iti maysa a tao nga addaan ti turay, ken saan nga agtagikua iti maysa a banag. Mabalin mo nga ipatarus daytoy a kas "Amo" wenno "Katalek" wenno ti sao a kadawyan nga awag iti tao nga adda iti turay, a kas iti "Sir.”

tinubngarna

"nagsao isu ti natadem"

ket nagsardengda, ket adda ti talna

"ti angin ken ti dalluyon ket nagsadeng

Ayan ti pammatiyo?

Daytoy ket "rhetorical" a saludsod. Tinubngar ni Jesus isuda gapu ta saanda a nagtalek a kayna isuda a salwadan. Mabalin a maipatarus a kas "Masapul a maadaankayo iti pammati" wenno "Masapul a maadaankayo iti panagtalek kaniak"

Siasino ngarud daytoy

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Ania a klase ti tao daytoy."

ibaonna

Mabalin daytoy a pangrugian iti baro a ragup ti sasao nga addaan kaipapanan: "Inbilinna"