ilo_tn/luk/08/04.md

647 B

Rimuar ti mannalon a napan nagmula iti bukbukel

Mabalin daytoy a maipatarus a kas "Ti mannalon ket napan nangiwaras iti bukbukel idiay taltalon"

igid ti dalan

"dalan" wenno "pagnaan." Natangken a daga a pagpagnaan dagiti tattao.

ket napayatpayatan

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Napayatpayatan isu a saan a nakadakkel" wenno "binaddekbaddekanda dagiti bukbukel (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

sinippayot

"tinuktokda amin"

nanglaylayda, gapu ta awan ti pakabasaanda

"dagiti mulmula ket namagaan ken nanglaylay"

awan ti pakabasaanda

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "ti daga ket agrengrengat"