791 B

Raw Permalink Blame History

Nangibaga ni Jesus ken ni Simon maipapan iti pakasaritaan kadagiti tao a napakawan.

Nangibaga ni Jesus ken ni Simon maipapan iti pakasaritaan kadagiti tao a napakawan.

Adda ti dua a nakautang iti maysa nga agpapautang

"agpapautang nga adda dua a pinautanganna"

limagasut a dinario

"sueldo iti limagasut nga aldaw." (Kitaen: rc://ilo/obe/other/biblicalmoney, rc://ilo/ta/man/translate/translate-numbers)

limapulo a dinario

"sueldo iti limapulo nga aldaw"

Gapu ta awan kuartada a pagbayad

"Idi awan iti pagbayadda a kuarta"

pinakawanna ida a dua

"pinakawanna dagiti utangda" wenno "saanna a pinabayadan dagiti utangda"

Panagkunak

Naannad ni Simom iti panagsungbatna. Mabalin met a maipatarus a kas "Mabalin."

Usto dayta panangikeddengmo

"usto ta kunam"