ilo_tn/luk/07/16.md

777 B

inabak ida amin iti buteng

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "kasta la unay iti butengda" wenno "napnoda amin iti buteng."

Natan-ok a propeta

Ti ibagbagada ket ni Jesus, saan nga uray siasino a propeta. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Natan-ok daytoy a propeta."

ti timmaud kadatayo

"immay a nakikadua kadatayo" wenno "a nagparang kadatayo" wenno "intay naimatangan"

Kinita

"inaywanan"

Daytoy a damag maipanggep ken ni Jesus ket nagwaras

Mabalin met daytoy nga ipatarus a kas "Inwaras dagiti tattao daytoy a padamag panggep ken ni Jesus" wenno "Impadamagda iti kaadduan iti maipanggep ken ni Jesus." "Daytoy a damag" ket maipapan kadagiti banbanag nga ibagbaga dagiti tattao idiay bersikulo 16.

Daytoy a damag

"Daytoy a sao" wenno "Daytoy a mensahe"